🇬🇧 English
Hello, I am very sorry: today, Thursday October 8, there is no food distribution at 280 Wellesley St E and I cannot come. We tried hard to get food today but did not succeed. I will let you know when the next distribution will be — please keep following my messages. Thank you.
🇫🇷 Français
Bonjour, je suis vraiment désolé : aujourd'hui, jeudi 8 octobre, il n'y a pas de distribution alimentaire au 280 Wellesley St E et je ne peux pas venir. Nous avons fait beaucoup d'efforts pour obtenir de la nourriture aujourd'hui, mais sans succès. Je vous dirai quand aura lieu la prochaine distribution — veuillez continuer à suivre mes messages. Merci.
🇸🇦 العربية
مرحباً، أنا آسف جداً: اليوم الخميس 8 أكتوبر لا يوجد توزيع طعام في 280 Wellesley St E ولا أستطيع الحضور. حاولنا جاهدين الحصول على الطعام اليوم لكننا لم ننجح. سأخبركم بموعد التوزيع القادم، فيُرجى متابعة رسائلي. شكراً لكم.
🇨🇳 中文
您好，非常抱歉：今天（10月8日，星期四）280 Wellesley St E 没有食品发放，我无法到场。我们今天努力争取食品，但没有成功。下次发放时间确定后我会通知大家，请继续关注我的消息。谢谢！
🇮🇳 हिन्दी
नमस्ते, मुझे बहुत खेद है: आज, गुरुवार 8 अक्टूबर को 280 Wellesley St E पर खाना नहीं बाँटा जाएगा, मैं नहीं आ सकता। हमने आज खाना पाने की बहुत कोशिश की, लेकिन सफल नहीं हो पाए। अगला वितरण कब होगा, मैं आपको बताऊँगा — कृपया मेरे संदेश देखते रहें। धन्यवाद।
🇵🇰 اردو
السلام علیکم، مجھے بہت افسوس ہے: آج جمعرات 8 اکتوبر کو 280 Wellesley St E پر کھانا تقسیم نہیں ہوگا، میں نہیں آ سکتا۔ ہم نے آج کھانا حاصل کرنے کی بہت کوشش کی لیکن کامیاب نہیں ہو سکے۔ اگلی تقسیم کب ہوگی، میں آپ کو بتاؤں گا، براہ کرم میرے پیغامات دیکھتے رہیں۔ شکریہ۔
🇮🇷 فارسی
سلام، خیلی متأسفم: امروز پنجشنبه ۸ اکتبر در 280 Wellesley St E توزیع غذا نداریم و من نمیتوانم بیایم. امروز خیلی تلاش کردیم غذا تهیه کنیم، اما موفق نشدیم. زمان توزیع بعدی را به شما خبر میدهم؛ لطفاً پیامهای من را دنبال کنید. ممنون.
🇦🇫 دری
سلام، بسیار متأسفم: امروز پنجشنبه ۸ اکتوبر در 280 Wellesley St E توزیع غذا نیست و من آمده نمیتوانم. امروز بسیار کوشش کردیم که غذا پیدا کنیم، اما موفق نشدیم. وقت توزیع بعدی را برایتان خبر میدهم؛ لطفاً پیامهای مرا دنبال کنید. تشکر.
🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ: ਅੱਜ, ਵੀਰਵਾਰ 8 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ 280 Wellesley St E 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਅਗਲੀ ਵੰਡ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ — ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ।
🇹🇷 Türkçe
Merhaba, çok üzgünüm: bugün, 8 Ekim Perşembe, 280 Wellesley St E adresinde gıda dağıtımı yok ve ben gelemiyorum. Bugün gıda bulmak için çok uğraştık ama başaramadık. Bir sonraki dağıtımın ne zaman olacağını size bildireceğim, lütfen mesajlarımı takip etmeye devam edin. Teşekkürler.
🇪🇸 Español
Hola, lo siento mucho: hoy, jueves 8 de octubre, no hay distribución de alimentos en 280 Wellesley St E y no puedo ir. Hoy nos esforzamos mucho por conseguir alimentos, pero no lo logramos. Les avisaré cuándo será la próxima distribución; por favor, sigan atentos a mis mensajes. Gracias.
🇵🇭 Filipino / Tagalog
Magandang araw po, paumanhin po talaga: ngayong Huwebes, Oktubre 8, walang pamamahagi ng pagkain sa 280 Wellesley St E at hindi po ako makakarating. Pinagsikapan po naming makakuha ng pagkain ngayong araw, pero hindi kami nagtagumpay. Ipapaalam ko po sa inyo kung kailan ang susunod na pamamahagi, kaya patuloy po sanang abangan ang aking mga mensahe. Salamat po.
🇪🇹 አማርኛ
ሰላም፣ በጣም አዝናለሁ፦ ዛሬ ሐሙስ ኦክቶበር 8 በ 280 Wellesley St E የምግብ ስርጭት የለም፣ እኔም መምጣት አልችልም። ዛሬ ምግብ ለማግኘት ብዙ ጥረት አድርገናል፣ ግን አልተሳካልንም። የሚቀጥለው ስርጭት መቼ እንደሆነ አሳውቃችኋለሁ፤ እባካችሁ መልእክቶቼን መከታተላችሁን ቀጥሉ። አመሰግናለሁ።
🇪🇷 ትግርኛ
ሰላም፣ ብጣዕሚ ይቕሬታ፦ ሎሚ ሓሙስ 8 ጥቅምቲ (October) ኣብ 280 Wellesley St E ምዕዳል መግቢ የለን፣ ኣነ'ውን ክመጽእ ኣይክእልን እየ። ሎሚ መግቢ ንምርካብ ብዙሕ ጽዒትና፣ ግን ኣይተዓወትናን። እቲ ዝቕጽል ምዕዳል መዓስ ከም ዝኸውን ክሕብረኩም እየ፤ በጃኹም መልእኽትታተይ ምክትታል ቀጽሉ። የቐንየልና።
🇷🇺 Русский
Здравствуйте, мне очень жаль: сегодня, в четверг 8 октября, раздачи продуктов по адресу 280 Wellesley St E не будет, я не могу приехать. Мы очень старались получить продукты сегодня, но не получилось. Я сообщу вам, когда будет следующая раздача, — пожалуйста, следите за моими сообщениями. Спасибо.
🇺🇦 Українська
Добрий день, мені дуже шкода: сьогодні, у четвер 8 жовтня, роздачі продуктів за адресою 280 Wellesley St E не буде, я не можу приїхати. Ми дуже намагалися отримати продукти сьогодні, але не вдалося. Я повідомлю вам, коли буде наступна роздача, — будь ласка, стежте за моїми повідомленнями. Дякую.
🇵🇹 Português
Olá, sinto muito: hoje, quinta-feira, 8 de outubro, não haverá distribuição de alimentos no 280 Wellesley St E e eu não posso ir. Nos esforçamos muito para conseguir alimentos hoje, mas não conseguimos. Vou avisar vocês quando será a próxima distribuição; por favor, continuem acompanhando minhas mensagens. Obrigado.
🇰🇷 한국어
안녕하세요, 정말 죄송합니다. 오늘 10월 8일 목요일에는 280 Wellesley St E에서 식품 배부가 없으며, 저는 갈 수 없습니다. 오늘 식품을 구하려고 많이 노력했지만 구하지 못했습니다. 다음 배부 일정은 다시 알려 드리겠습니다. 제 메시지를 계속 확인해 주세요. 감사합니다.